Музика, родена от поезия. Всяка песен е история. Всяка дума носи чувство, което първо е било изписано, а след това изживяно чрез музика. Позволи си да усетиш, а не просто да чуеш.

Подкрепи музиката.

Тук можеш да закупиш оригинални песни, а в бъдеще и специални артикули, вдъхновени от моя творчески свят.

Благодаря ти, че си част от това пътуване.

⚠️ Само за лично ползване

Този дигитален продукт е предназначен единствено за лично слушане.

Забранява се:
– разпространение  
– публично споделяне  
– използване с търговска цел  
– използване във видеа, филми или други проекти (sync)  
– заявяване на Content ID права

Всички права върху музиката и съдържанието принадлежат на Елка Бърдарова.

 

⚠️ Personal Use Only

This digital download is intended for private listening only.

The following are strictly prohibited:
– redistribution  
– public sharing  
– commercial use  
– use in videos, films, or other projects (sync licensing)  
– Content ID claims

All rights remain with Elka Bardarova.

НЕ ПЛАЧА... | I DON'T CRY

Elka Bardarova

In cart Not available Out of stock
НЕ ПЛАЧА... Понякога не плачем... Понякога просто вали. А понякога дъждът е единственият начин Душата да изговори онова, което устните премълчават... „НЕ ПЛАЧА...“ е Soul-Blues балада по мой стих – песен за тихата болка, Read more

НЕ ПЛАЧА...

Понякога не плачем...

Понякога просто вали.

А понякога дъждът е единственият начин Душата да изговори онова, което устните премълчават...

„НЕ ПЛАЧА...“ е Soul-Blues балада по мой стих – песен за тихата болка, която остава скрита зад една усмивка, зад едно мълчание и зад думите: „Не плача...“

Благодаря на всички, които не просто слушат музиката ми, а я преживяват със сърцето си.

С обич, Елка Бърдарова

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✍️ Текст: Елка Бърдарова 🎼 Музика: AI-assisted music production 🎙 Вокал: AI Vocal Performance

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ONE SONG • THREE LANGUAGES • ONE SOUL

0:00/???
  1. 1
    НЕ ПЛАЧА... | I DON'T CRY 5:32
    0:00/5:32

СЛЕД ТЪМНИНАТА | AFTER THE DARKNESS

Elka Bardarova

In cart Not available Out of stock
След всяка тъмнина идва светлина... Нужно е само да не спираш да вървиш към нея... „След Тъмнината“ е песен за онзи момент, в който човек отново намира себе си. За силата да се изправиш, да се освободиш от страха, да чуеш Read more

След всяка тъмнина идва светлина... Нужно е само да не спираш да вървиш към нея...

„След Тъмнината“ е песен за онзи момент, в който човек отново намира себе си. За силата да се изправиш, да се освободиш от страха, да чуеш своята Душа и да продължиш напред.

Нека тази песен бъде напомняне, че след всяка тъмнина идва изгрев, а след всяко изпитание – ново начало...

🖋 Текст: Елка Бърдарова 🎼 Музика: AI-generated 🎙 Вокално изпълнение: AI-generated

Вашата подкрепа ми помага да продължавам да създавам поезия и музика.

🎧 Песента е достъпна и във всички големи музикални стрийминг платформи.

© Елка Бърдарова. Всички права запазени.

0:00/???
  1. 1
    СЛЕД ТЪМНИНАТА | AFTER THE DARKNESS 4:22
    0:00/4:22

DANCE OF THE SOULS | English Version

Elka Bardarova

In cart Not available Out of stock
ONE SONG • THREE LANGUAGES • ONE SOUL Some emotions need no translation. They simply find their way to the Soul. "Dance of the Souls" is the official English version of my original Bulgarian song "Танц на Душите." This Read more

ONE SONG • THREE LANGUAGES • ONE SOUL

Some emotions need no translation. They simply find their way to the Soul.

"Dance of the Souls" is the official English version of my original Bulgarian song "Танц на Душите."

This release is part of my international music project, where each song is presented in three languages while preserving the same emotion, message, and Soul.

🌍 Experience the song in three languages

🇧🇬 Bulgarian – Танц на Душите • ТАНЦ НА ДУШИТЕ | Dance of the Souls | Soul...

🇬🇧 English – Dance of the Souls

🇪🇸 Spanish – Danza de las Almas • Danza de las Almas | Official Spanish Vers...

If this song touched your heart, I would be grateful if you subscribed to the channel, left a comment, and shared it with someone who might need these words today.

Thank you for being part of this journey.

Credits: Original Poem & Lyrics: Elka Bardarova English Translation: Tanya Ivanova Music Composition: AI AI Vocal Performance

Cover Artwork: Elka Bardarova & AI

0:00/???
  1. 1
    DANCE OF THE SOULS | English Version 5:29
    0:00/5:29

Danza de las Almas | Official Spanish Version | Elka Bardarova

Elka Bardarova

In cart Not available Out of stock
Български „Danza de las Almas“ е официалната испанска версия на моята авторска песен „Танц на Душите“. Тази песен се роди първо като стихотворение, написано със Сърце и Душа, а днес продължава своя път на още един красив Read more

🇧🇬 Български

„Danza de las Almas“ е официалната испанска версия на моята авторска песен „Танц на Душите“.

Тази песен се роди първо като стихотворение, написано със Сърце и Душа, а днес продължава своя път на още един красив език.

От сърце благодаря на прекрасната поетеса и преводачка Tanya Ivanova, която успя да съхрани емоцията, дълбочината и Душата на оригиналното стихотворение.

Надявам се тази песен да ви докосне, дори и да не разбирате испански. Понякога музиката говори на език, който няма нужда от превод. 🤍

✍️ Автор (оригинално стихотворение, текст и музикална концепция): Елка Бърдарова 🌍 Превод на испански език: Tanya Ivanova 🎵 Музика: AI-generated 🎤 Вокално изпълнение: AI-generated

🇪🇸 Español

"Danza de las Almas" es la versión oficial en español de mi canción original búlgara "Танц на Душите".

Esta canción nació primero como un poema, escrito con el Corazón y el Alma, y hoy continúa su camino en otro hermoso idioma.

Mi más sincero agradecimiento a la maravillosa poeta y traductora Tanya Ivanova, quien logró conservar la emoción, la profundidad y el Alma del poema original.

Espero de corazón que esta canción también encuentre un lugar en el suyo. 🤍

✍️ Autora (poema original, letra y concepto musical): Elka Bardarova 🌍 Traducción al español: Tanya Ivanova 🎵 Música: AI-generated 🎤 Interpretación vocal: AI-generated

🇬🇧 English

"Danza de las Almas" is the official Spanish version of my original Bulgarian song "Dance of the Souls".

This song was born first as a poem, written with Heart and Soul, and today it continues its journey in another beautiful language.

My heartfelt thanks to the wonderful poet and translator Tanya Ivanova, who preserved the emotion, depth and Soul of the original poem.

I truly hope this song finds a place in your heart as well. 🤍

✍️ Author (original poem, lyrics and musical concept): Elka Bardarova 🌍 Spanish translation: Tanya Ivanova 🎵 Music: AI-generated 🎤 Vocal performance: AI-generated

🤍 Една песен • Три езика • Една Душа. 🤍 One Song • Three Languages • One Soul. 🤍 Una canción • Tres idiomas • Una sola Alma.

Защото думите може да се променят... но Душата остава същата. Because the words may change... but the Soul remains the same. Porque las palabras pueden cambiar... pero el Alma permanece igual.

От българската поезия... към сърцата на света. From Bulgarian poetry... to the hearts of the world. Desde la poesía búlgara... hasta los corazones del mundo.

0:00/???
  1. 1
    Danza de las Almas | Official Spanish Version 5:33
    0:00/5:33

Me faltan los momentos contigo...

Elka Bardarova

In cart Not available Out of stock
Български Едно стихотворение. Една песен. Сега и на испански. Днес с радост споделям с вас „Me faltan los momentos contigo“ – официалната испанска версия на моята авторска песен „Липсват ми минутите с теб…“ Тази песен Read more

🇧🇬 Български

🤍 Едно стихотворение. Една песен. Сега и на испански.

Днес с радост споделям с вас „Me faltan los momentos contigo“ – официалната испанска версия на моята авторска песен „Липсват ми минутите с теб…“

Тази песен се роди първо като стихотворение, написано със Сърце и Душа, а днес продължава своя път на още един красив език.

От сърце благодаря на Tanya Ivanova за прекрасния превод на испански език, който успя да съхрани емоцията и Душата на оригиналното стихотворение.

Надявам се тази песен да докосне сърцето ви, независимо на какъв език я слушате.

🇬🇧 English

🤍 One poem. One song. Now in Spanish.

Today I am happy to share "Me faltan los momentos contigo" — the official Spanish version of my original song "Липсват ми минутите с теб..." (I Miss the Moments with You).

This song was born first as a poem, written with Heart and Soul, and today it continues its journey in another beautiful language.

A heartfelt thank you to Tanya Ivanova for the beautiful Spanish translation, which preserved the emotion and soul of the original poem.

I truly hope this song will touch your heart, no matter what language you speak.

🇪🇸 Español

🤍 Un poema. Una canción. Ahora también en español.

Hoy tengo la alegría de compartir con ustedes "Me faltan los momentos contigo", la versión oficial en español de mi canción original "Липсват ми минутите с теб..." (I Miss the Moments with You).

Esta canción nació primero como un poema, escrito con el Corazón y el Alma, y hoy continúa su camino en otro hermoso idioma.

Mi más sincero agradecimiento a Tanya Ivanova por la maravillosa traducción al español, que logró conservar la emoción y el alma del poema original.

Espero de corazón que esta canción también encuentre un lugar en el suyo.

🤍 Three languages. One song. One soul.

Because the words may change... but the soul remains the same.

✍️ Текст и поезия / Lyrics & Poetry / Letra y poesía: Elka Bardarova 🌍 Превод / Translation / Traducción: Tanya Ivanova 🎼 Музика / Music / Música: Created with AI assistance 🎤 Вокали / Vocals / Voz: AI-generated

0:00/???
  1. 1
    Me faltan los momentos contigo... 5:16
    0:00/5:16

I Miss the Moments with You

Elka Bardarova

In cart Not available Out of stock
I Miss the Moments with You Official English Version A soul-blues ballad about love, longing, memory, and the ache of missing someone who still lives deeply within the heart. This song was born from my original Bulgarian Read more

🎵 I Miss the Moments with You Official English Version

A soul-blues ballad about love, longing, memory, and the ache of missing someone who still lives deeply within the heart.

This song was born from my original Bulgarian poem „Липсват ми минутите с теб…“ and now reaches you in English through the beautiful translation of Tanya Ivanova.

✍️ Original lyrics / Poetry: Elka Bardarova 🌍 English translation: Tanya Ivanova 🎼 Music & vocals: AI-assisted

🎵 Липсват ми минутите с теб… Официална английска версия

Soul-Blues балада за любовта, копнежа, спомените и болката от липсата на човек, който все още живее дълбоко в сърцето.

Тази песен е родена от моето оригинално българско стихотворение „Липсват ми минутите с теб…“ и сега достига до вас на английски език чрез красивия превод на Tanya Ivanova.

✍️ Оригинален текст / Поезия: Елка Бърдарова 🌍 Превод на английски език: Tanya Ivanova 🎼 Музика и вокали: AI-assisted

0:00/???
  1. 1
    I Miss the Moments with You 5:28
    0:00/5:28